Tag: menedzserszűrés

Weboldal készítés vagy weboldalkészítés? Egy kis helyesírási kitérő

Kíváncsiságból rákerestem a weboldal készítés és weboldalkészítés szókapcsolatra, ill. szóra, és meglepetésemre az előbbire kétszer annyi találatot adott ki a Google, mint az utóbbira. Meglepetésemre, mert a előbbinek az írásmódja hibás. Magyarázatként hadd tegyek egy rövid nyelvtani kitérőt: a weboldalkészítés szó hat szótagból áll, és a szabály úgy szól, hogy hét szótagtól kell különírni a szavakat, és azt is csak abban az esetben, ha többszörösen összetett, tehát kettőnél több tagú összetételekkel van dolgunk.

És ha már helyesírásról beszélünk, akkor szeretném elmondani azt is, hogy az egynél több szótagú igekötő is összetételi tagnak számít (tehát pl. az előtét-kondenzátor szót kötőjellel kell írni – annak ellenére, hogy a neten ilyen formában alig néhányszor fordul elő, míg hibásan annál többször –, a bevándorláspolitikát viszont egyben, pedig nyolc szótagból áll, mert az egy szótagú be- igekötő nem számít külön összetételi tagnak), és hogy a toldalékok közül a képzők pedig a szótagszámba számítanak bele (az összetételi tagok számába nem!), szemben a többi toldalékfajtával (ami miatt pl. a távközlés-technikai szót kötőjellel írjuk, az oktatástechnikait viszont nem, mivel csak két összetételi tagból áll).

Nade mire szerettem volna kilyukadni eredetileg? Arra, hogy ugyan a nyelv helyes használatát nagyon fontos dolognak tartom, és igencsak örülnék, ha az internet segítségünkre volna e kulturális kincsünk minél sértetlenebb állapotban való megőrzésében, az szemlátomást nem látja el ezt a feladatot, vagy legalábbis nem számomra megnyugtató mértékben. Tehát ha valakinek weboldal készítés során az a célja, hogy a keze munkája a lehető legnagyobb látogatottságra tegyen szert, akkor muszáj alkalmazkodnia a fennálló viszonyokhoz, és az általa elkészítendő weboldal kulcsszavait olyan formában írnia, ahogyan az interneten keresgélők többsége szokta (függetlenül tehát attól, hogy hogyan kell helyesen írni az adott szót vagy szókapcsolatot), pontosabban olyan formában is és a kisebbség bevonzása érdekében a többi elterjedt formában is (sajnos és elkerülhetetlenül tovább mélyítve ezáltal nyelvünk torzulásának problámáját…).

Ez a weboldal készítés és weboldalkészítés kulcsszavak esetében azt jelenti, hogy akkor járunk a legjobban, ha ilyen témájú szövegeinkben mindkét írásmódot alkalmazzuk, természetesen előnyben részesítve a különírást, hiszen arra többen keresnek rá, mint a helyes változatra. Ennek azon túl, hogy általa maximalizáljuk a látogatók számát, két további előnye is van. Az egyik az, hogy ezáltal bizonyos értelemben támogatjuk a (szóban forgó szót) helyesen írók táborát, mivel a keresésük elvezetheti őket az általunk készített weboldalra, a másik pedig az, hogy ha a szót helytelenül írók a szövegben találkoznak annak egybeírt változatával is, az esetleg szöget üt a fejükbe, és lehetséges, hogy ennek hatására elgondolkoznak azon, hogy ha egy weboldalon mindkét formával találkozuk, akkor talán nem is olyan egyértelmű, hogy hogyan kell írni ezt a szót, és utánanéznek a helyesírásának.

Ennyit szerettem volna elmondani ezzel a bennem erősen vegyes érzéseket keltő, de meglátásom szerint keresőoptimalizálási és nyelvművelési szempontból egyaránt fontos témával kapcsolatban.